 |
|
Heráclito, detalle del fresco “Escuela de Atenas” de Raffaello Sanzio
|
"Los efesios estaban acostumbrados a una vida de placeres y diversiones, pero al estallar la guerra contra ellos, el rodeo de los persas en torno a la ciudad se convirtió en sitio. Sin embargo, ellos seguían divirtiéndose todavía según su costumbre. Pero comenzaron a faltar las provisiones en la ciudad. Cuando el hambre pesaba con fuerza sobre ellos, los ciudadanos se congregaron para deliberar que había que hacer para que no faltara el sustento, más nadie se atrevía a aconsejar que debían restringir su vida cómoda. Cuando todos estaban reunidos [para deliberar] sobre el asunto, un hombre llamado Heráclito tomó cebada triturada, la mezcló con agua, y la comió sentado bajo la mirada [de todos], y ésta fue una lección tácita para todo el pueblo. Dice la historia que los efesios comprendieron enseguida su amonestación y que no necesitaron otra enseñanza sino que se marcharon, pues habían visto de manera positiva que debían disminuir algo las comodidades de su vida a fin de que no les faltara el alimento. Pero cuando los enemigos oyeron que habían aprendido a vivir con moderación y preparaban su comida de acuerdo con el consejo de Heráclito, levantaron el campamento de la ciudad, y, a pesar de ser vencedores por las armas, evacuaron el campamento frente a la cebada de Heráclito"
TEMISTIO, Sobre la virtud, p.40 (en Rheinische Museum 27, 1872, pp. 456 ss.; ed. Gildemeister y traducción siria)
Texto extraído de: HERÁCLITO Textos y problemas de su interpretación [Rodolfo Mondolfo]
1 comentario:
Texto sutil para aprender sobre el sacrificio necesario en momentos de dificultad.
Publicar un comentario