Que Napoleón escribió algunas narraciones y que una de ellas: «La máscara profeta» de abril de 1789, se parece al cuento de Borges «El tintorero enmascarado Hakim de Merv» me sorprende sobremanera. Al parecer a Borges le señalaron puntualmente esta similitud tan evidente y respondió que si había leído a Napoleón.
Ahora bien, este otro texto de Napoleón también lo hallo muy cercano a un aparte de un cuento de Borges:
«Siempre solo entre los hombres, me alejo para soñar conmigo mismo y liberarme en la privacidad de mi melancolía. ¿De qué costado girará ella hoy? Del costado de la muerte. En la aurora de mis días todavía puedo esperar vivir largos años. ¿Qué furia me lleva a desear mi propia destrucción? ¿Qué hacer en este mundo? Dado que debo morir, ¿por qué no matarme? (...) Nada es placentero para mí, ¿por qué soportar los días donde nada me sale bien? (...) ¡Los hombres se han alejado de la naturaleza! Son cobardes, viles, egoístas. ¡Mis compatriotas, cargados de cadenas, besan la mano que los oprime! (...) Cuando la patria no está mas, un buen patriota debe morir».
No hay comentarios:
Publicar un comentario