sábado, junio 06, 2009

Extrañando en un día de lluvia...

"cuanto más hondo se cava, tanto más sentimientos
comunes, compartidos, entrañables, se hallan."
Leon Tolstoi



Dos escritoras, dos poetas… Una lluvia
Dos poemas de sentimiento compartido, en un dia de lluvia. El de Cristina Peri Rossi de 1976, el de Julia Priluyzky de 1.978…

NO QUISIERA QUE LLOVIERA

No quisiera que lloviera
te lo juro
que lloviera en esta ciudad
sin ti
y escuchar los ruidos del agua
al bajar y pensar que allí donde estás viviendo
sin mí
llueve sobre la misma ciudad
Quizá tengas el cabello mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme
para decirme
esta noche te amo
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.
Cristina Peri Rossi
LLUVIA

Llueve otra vez. Llueve de nuevo. Llueve:
siempre el amor me llega con la lluvia.
Sobre la calle una llovizna breve
y aquí en mi corazón, cómo diluvia...
Llueve. Y el agua cae sin relieve
sobre las piedras, ávidas de lluvia.
Aquí en mi corazón, cómo remueve;
aquí en mi corazón, cómo diluvia.
Siempre el amor me llega así. Sin ruido,
con silencioso paso estremecido:
niebla menuda que después diluvia.
Siempre el amor me llega así, callado,
con silencioso andar desesperado...
Y no sé dónde estás. Y está la lluvia.
Julia Prilutzky

*Julia Prilutzky [1.912 – 2.002] Ucraniana, nacionalizada argentina. Estudió derecho y música.
Cristina Peri Rossí [1941] Uruguaya, estudió literatura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario