"[...] Mientras el Ile de France cruzaba el océano rumbo al Este, Thomas Hudson aprendió que el infierno no era necesariamente cómo lo describió Dante ni ninguno otro de los grandes maestros que lo pintaron sino que podría ser precisamente un barco cómodo, agradable y amado que lo llevaba a uno a un país hacía el cual había navegado siempre con alegría. Y que tenía muchos circulos pero no fijos cómo los del gran egotista florentino."
Fragmento de "Islands in the stream", Islas a la deriva [E. Hemingway, 1970]
*El personaje de Hemingway, va en un barco rumbo a ver a dos de sus hijos y a su ex-esposa quiénes fallecieron recientemente en un accidente automovilístico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario